-
1 направлять ко взысканию
Русско-английский юридический словарь > направлять ко взысканию
-
2 направлять ко взысканию
Русско-английский словарь по экономии > направлять ко взысканию
-
3 направлять ко взысканию
Русско-английский юридический словарь > направлять ко взысканию
-
4 направлять ко взысканию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направлять ко взысканию
-
5 недоимки
1) General subject: arrear, arrearage, arrearages, deficiencies, estreat2) Law: back taxes, estreat (и т.п.)3) Economy: arrears4) Sakhalin energy glossary: liabilities -
6 аутентичный экземпляр
Special term: estreatУниверсальный русско-английский словарь > аутентичный экземпляр
-
7 копия судебного документа
Law: estreatУниверсальный русско-английский словарь > копия судебного документа
-
8 направлять для исполнения документы о взыскании штрафа
General subject: estreatУниверсальный русско-английский словарь > направлять для исполнения документы о взыскании штрафа
-
9 направлять ко взысканию
Law: estreatУниверсальный русско-английский словарь > направлять ко взысканию
-
10 сделать точную копию судебного документа
Law: estreatУниверсальный русско-английский словарь > сделать точную копию судебного документа
-
11 точная копия с документа
Law: estreat (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки)Универсальный русско-английский словарь > точная копия с документа
-
12 штрафовать
-
13 извлечение
(из кого-л./чего-л.)
1) extraction (from)
2) (выдержка)
extract (from)* * ** * ** * *abstractcompendiumdreweductionepitomeestreatexcerptextractextractionrecovery -
14 штрафовать
(кого-л./что-л.)
fine* * ** * *штрафовать; оштрафовать fine* * *amerceassessestreatfinemulctpenalize -
15 втащил
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
16 вытащил
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
17 вытянул
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
18 извлек
abstractcompendiumdrewepitomeestreatexcerptextractextraction -
19 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection;exaction;levy;recovery;(наказание, особ. по суду) enforcement;penalty;punishment- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- законное взыскание
- налагать взыскание
- обоснованное взыскание
- обращать взыскание
- определять взыскание
- право на взыскание
- срочное взыскание
- судебное взысканиедобиваться назначения \взысканиея — to seek a sanction
иск о \взысканиеи штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
наложение \взысканиея — imposition (infliction) of a penalty (punishment)
направлять к \взысканиею — to estreat; --
не подлежащий \взысканиею — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение \взысканиея — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property
объект \взысканиея — object of recovery
подвергаться дисциплинарному \взысканиею — to be (publicly) disciplined
подлежащий \взысканиею — ( по суду) recoverable
размер \взысканиея — amount of recovery
снятие \взысканиея — remission of a penalty (punishment)
судебный приказ об обращении \взысканиея на имущество — ( должника) writ of fieri facias
-
20 копия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estreat — Es*treat , n. [OF. estraite, prop., an extract, fr. p. p. of estraire to extract, F. extraire, fr. L.extrahere. See {Extract}.] (Law) A true copy, duplicate, or extract of an original writing or record, esp. of amercements or penalties set down… … The Collaborative International Dictionary of English
Estreat of a recognizance — Estreat Es*treat , n. [OF. estraite, prop., an extract, fr. p. p. of estraire to extract, F. extraire, fr. L.extrahere. See {Extract}.] (Law) A true copy, duplicate, or extract of an original writing or record, esp. of amercements or penalties… … The Collaborative International Dictionary of English
Estreat — (French estrait , Latin extracta ) means, originally, a true copy or duplicate of some original writing or record; since the 1900s used only with reference to the enforcement of a forfeited recognizance. At one time it was the practice to extract … Wikipedia
Estreat — Es*treat , v. t. [imp. & p. p. {Estreated}; p. pr. & vb. n. {Estreating}.] (Law) (a) To extract or take out from the records of a court, and send up to the court of exchequer to be enforced; said of a forfeited recognizance. (b) To bring in to… … The Collaborative International Dictionary of English
estreat — [es trēt′] n. [ME & Anglo Fr estrete < OFr estraite < ML extracta < pp. of L extrahere: see EXTRACT] a true copy or extract of an original record entered in a law court, as of fines vt. 1. to take from the records of a law court for… … English World dictionary
estreat — /e street /, Eng. Law. n. 1. a true copy or extract of an original writing or record, as of a fine. v.t. 2. to make an estreat of (a fine, levy, etc.) for prosecution. 3. to levy (fines) under an estreat or exact (something) by way of fine or… … Universalium
estreat — /əsˈtrit/ (say uhs treet) Law –noun 1. a true copy or extract of an original writing or record, as of a fine. –verb (t) 2. to make an estreat of (a fine, etc.) for prosecution. 3. to levy (fines) under an estreat; exact (anything) by way of fine… …
Estreat — An exact copy of the record of an *amercement, entered on a court s *roll, which was to be levied by a *sheriff. [< Lat. extraho = to extract] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Estreat — Аутентичный экземпляр; Выдержка, извлечение (из текста) … Краткий толковый словарь по полиграфии
estreat — n. true copy of an original (Law) … English contemporary dictionary
estreat Law, — [ɪ stri:t, ɛ ] chiefly historical verb enforce the forfeit of (a surety for bail or other recognizance). noun a copy of a court record for use in estreating. Derivatives estreatment noun Origin ME: from OFr. estraite, feminine past participle of… … English new terms dictionary